If you have trouble viewing this email, please click HERE
このニュースレターの画像がご覧になれない方は、ここを クリックしてください
garde interior architecture design ギャルド インテリア デザイン
1st Quarter 2010
garde interior architecture design ギャルド インテリア デザイン
garde interior architecture design ギャルド インテリア デザイン
 

interior architecture design インテリア デザイン

Barneys New York Kobe interior バーニーズ ニューヨーク 神戸店
Barneys New York, Kobe, Japan
バーニーズ ニューヨーク、神戸
MARCH 2010
 

今月、バーニーズ ニューヨークは関西では1号店となる旗艦店をオープンさせた。国内では4店舗目となる。この店舗は3層で構成されており、総面積は2,770u(839坪)となっている。

GARDEは、バーニーズ ジャパンとの密接なパートナーシップにより、神戸店ではコンセプトデザインから携わり、店舗を完成させた。

 

This month, Barneys New York opened its first flagship store in the Kansai region, and its fourth flagship store in Japan. The department store occupies three floors with a total area of 2,770 m2 (839 tsubo).

Garde continues its successful partnership with Barneys Japan. In addition to providing design & build services for all of the Barneys New York stores in the country, for the Kobe store Garde also developed the concept design.

 
A WORD FROM OUR DESIGNER

garde interior designer soichiro matsuda 松田総一郎 インテリア デザイナー ギャルド デザイナーのひと言
SOICHIRO MATSUDA
Senior Designer, GARDE
 

松田総一郎 ギャルド シニアデザイナー

バーニーズ ニューヨーク新宿店、横浜店、銀座店ともに米国バーニーズ Inc.が起用した建築家によってデザインされてきましたが、今回、初めての試みとしてジャパンサイドがデザインを提案し、米国バーニーズ Inc.のアプルーバルをとる形でデザインが進められてきました。ギャルドはバーニーズ ジャパン、クリエイティブディレクターの谷口勝彦氏とともに主として環境のデザインをつくり上げてきました。

日本一専業主婦が多い街、神戸、そして旧居留地地区の持つ独特のノスタルジックな空気感を、バーニーズ ニューヨークにとって欠かせない3つの要素「TASTE・LUXURY・HUMOR」というコンセプトにオーバーラップさせつつ、空間に置き換え、表現することがデザインの大きなテーマとなっています。

ファサードを印象付けるスカルプチャーウオールをくぐると、1階はウイメンズバッグ、アクセサリー、シューズ、ジュエリー、メンズファニシング、アイウエア、チョコレートなどを扱ったバザール的な楽しさの感じられる天井高5,4mの大空間が拡がります。緩やかにカーブした大階段を昇ると2階にはウイメンズウエア、スカルプチャーを施した階段を下りると地下一階はメンズウエアとなる3層の構成で、どのフロアにもバーニーズ ニューヨークが本来もつデザインマインド「クラシック&モダン」を切り口にデザインした環境の中に谷口氏のディレクションによるファニチャー、プロップス、ディスプレイ、そしてジョンポール・フィリピー氏によるアートワーク等の魅力が如何なく発揮され、バーニーズ ニューヨーク神戸独自のエア感を持った空間として仕上がっています。

関西初出店のバーニーズ ニューヨーク、是非一度お立ち寄りください。

barneys new york kobe interior バーニーズ ニューヨーク 神戸店
Barneys New York Kobe, GF Women's Shoes Corner
 
barneys new york kobe interior バーニーズ ニューヨーク 神戸店
Barneys New York Kobe, GF Women's Shoes Corner

The three existing Barneys New York stores are all located in the Tokyo area (Shinjuku, Yokohama and Ginza) and were designed by architects appointed by Barneys Inc. headquarters in the United States. For the Kobe store however, Barneys Japan commissioned us to collaborate on the interior design, and consequently proposed the concept we created to its US headquarters. Under the direction of Barneys Japan's Creative Director Mr. Katsuhiko Taniguchi, we developed an interior design that reflects the brand's core concept while integrating the qualities that characterize Kobe.

For the Japanese, Kobe is a city which evokes images of affluence, westernization and open-mindedness. The fact that many women can afford not to work, contributes to its image of a wealthy city. Furthermore, the new Barneys New York store is located in the more westernized part of town popular among foreigners. By incorporating the three elements that capture the essence of Kobe as well as the Barneys New York core concept of "Taste, Luxury and Humor", we designed a new space for this store with its own unique character.

A sculptured wall dominates the center of the façade, framed between two large display windows. Upon entering the shop, the space opens up into a wide area with a ceiling height of 5.4 meters, creating the impression of being in a bustling bazaar with bags, accessories, shoes and jewelry for women, accessories and eyewear for men and chocolates. The women's wear area is located on the first floor which can be reached by a large curved staircase, while a sculpture marks the location of the staircase that leads to the menswear department in the basement.

On all three floors, the Barneys New York design concept is expressed in a chic "Classic & Modern" style. Mr. Taniguchi directed the design for the furniture, props and display based on this concept. The artwork, including the eye-catching sculptures, was created by John-Paul Philippé. Collectively, it's these elements that create the unique environment of the new Barneys New York Kobe store.

Please come visit the new Barneys New York store the next time you're in Kobe!

barneys new york kobe interior バーニーズ ニューヨーク 神戸店
Barneys New York Kobe, B1F Men's Formal Wear
 
barneys new york kobe interior バーニーズ ニューヨーク 神戸店
Barneys New York Kobe, 1F Women's Wear
松田総一郎は、現在はギャルドの東京本社にて、Barneys New York や Harrods、Jil Sander や Rena Lange といったラグジュアリーブランドに加え、国内ブランドなどのインテリアデザインを得意としております。また、商業施設やレストランデザインも手掛けています。
Soichiro Matsuda is currently based in Garde's Tokyo office where he specializes in interior design for high-end fashion brand boutiques in Japan, such as Barneys New York, Harrods, Jil Sander and Rena Lange, in addition to several Japanese brands. His expertise also extends to shopping mall public space interiors and restaurant design.
 
 
OTHER 1Q 2010 NEW PROJECTS OVERVIEW
SHOPS & BOUTIQUES TAG Heuer, Shanghai, China (February 2010)
  H&M, Seoul, Korea (February 2010)
  H&M, Osaka, Japan (March 2010)
  Ermanno Scervino, Madrid, Spain (March 2010)
   
BRANDING

NEW YORK RUNWAY Catalogue Design & Coordination,
Mitsukoshi Department Stores in Japan (February 2010)

 
UPCOMING EVENTS
APRIL 2010 Milan Design Week
April 14-19
(April 16 - Cocktail Reception)
Garde Italy Showroom, Via Tortona 37, Milan
   
  International Property Awards 2010
April 16
The Langham Hotel, Hong Kong
   
  GARDE & TCSC Seminar Event
April 29
Taipei
   
MAY 2010 ICSC ReCon
May 23-25
Las Vegas Convention Center
   
WWW.GARDE.CO.JP
garde interior architecture design ギャルド インテリア デザイン
 
garde interior architecture design ギャルド インテリア デザイン
メール配信停止希望とご意見 (Unsubscribe/Contact): news@garde.co.jp